Evanescence-My Immortal

8. března 2012 v 12:04 | ,,Nicol" |  Music
Túto pesničku som prvý krát počula vo videu, kde bol zobrazený smutný príbeh. Je to veľmi smutná pesnička. A text je veľmi krásny a bolestný.


Text:
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
Preklad:
Som unavená už len z toho, že som tu
Nerozumiem svojej detinskej bolesti
A aj ak si ma musel opustiť
Želám si aby si ostal
Pretože tvoj duch tu ešte stále žije
A nenechá ma tu samu

Tieto rany sa zdajú byť nevyliečiteľné
Bolesť je až príliš reálna
Je hrozné, že čas sa nedá vrátiť späť

Keď si plakal utrela som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetku tvoju bolesť
Držala som ťa za ruku po celý čas
Stále ma celú máš

Klamal si
Keď nám už nezostávalo veľa času
A teraz som ešte stále naviazaná na život, ktorý už nie je
Tvoja tvár ma prenasleduje v tých najkrajších snoch
Tvoj hlas zo mňa vyfúkol všetok zdravý rozum

Tieto rany sa zdajú byť nevyliečiteľné
Bolesť je až príliš reálna
Je hrozné, že čas sa nedá vrátiť späť

Keď si plakal utrela som ti všetky slzy
Ak by si kričal, premohla by som všetku tvoju bolesť
Držala som ťa za ruku po celý čas
Stále ma celú máš

Tak veľmi som sa snažila priznať si, že si odišiel
No aj tak si stále so mnou
Po celý ten čas som bola sama
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sherylin Lee Sherylin Lee | E-mail | Web | 8. března 2012 v 19:23 | Reagovat

Krásne! Naozaj je to veľmi pekná pesnička. Natrafila som na ňu pred rokmi, ale tie slová ešte stále znejú v mojej hlave ;).

2 endless-dreams endless-dreams | Web | 9. března 2012 v 17:19 | Reagovat

text je neuveriteľne smutný ale to väčšina textov u nich.. inak ich ako skupinu žeriem ... ďakujem za koment inak a som rada že sa staneš ,,čitateľkou" :))

3 Vera Vera | Web | 9. března 2012 v 21:35 | Reagovat

krásná písnička! od evanesence se mi ještě líbí Bring me to life a everysbody's fool :D (určitě znáš) máš vážně hezký blog! (a to nepíšu proto, že jsi mi napsala komentář k povídce, kterého si mimochodem moc cením!) :D

4 endless-dreams endless-dreams | Web | 10. března 2012 v 10:42 | Reagovat

ale aj ja to s tým oblečením tak robím je to úplná šupovica :D :D

5 klikli2 klikli2 | Web | 11. března 2012 v 20:58 | Reagovat

Dokonalá pesnička, taká smutná. :/

6 Anne Anne | Web | 20. března 2012 v 14:39 | Reagovat

je to šíleně smutný...a šíleně krásný!!! tuhle kombinaci miluju :)

7 Hejlynka Hejlynka | Web | 3. dubna 2012 v 16:51 | Reagovat

Já jsme do téhle písničky naprostý blázen...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama